地味に毎日更新が再開されてる英語版が日々のひそかな楽しみ。

No.52 pic.twitter.com/g6GAUc4P51

— Neko Oji: Salaryman reincarnated as a kitten! (@neko_oji_en) December 1, 2024

プンちゃん→Mr. PUN
プンたん→MY LITTLE PUNPUN
なの、日本語の「ちゃん」と「たん」以上にギャップがある気がするけど、社長が人前で言えるどうかで判断するなら確かにこれくらいかもしれない。

来週糸柳先生が「てぷちゃん」と呼ぶ回なのでMr.なのかMs.なのか注目しています。